USA

John Isaacson (не уразумел благозвучного перевода) - художник-мультипликатор, живущий в Портленде, штат Орегон. Детство его прошло в Калифорнии, где он и начал делать фензины, футболки и играть музыку в группах Rain Makes Applesauce, Cottleston, Three Letter Engagement и Galaxy Drive. В разное время он жил в Ирландии, Перу, Чили и Китае. Рисует комиксы, постеры и преподаёт трафаретную печать и всякий арт в Writers In The Schools, Em Space Book Arts Center и Independent Publishing Resource Center.

Я познакомился с ним благодаря его чудесному фензину FEEDBACK, каждый номер которого представляет собой отчёты о концертах, которые он посетил, нарисованные в форме комиксов. Всего вышло девять выпусков журнала и на подходе десятый. Джон часто раскидывает бесплатные копии в различных панк-заведениях, благодаря чему о его журнале хорошо отзывались такие парни, как Aaron Cometbus (из одноименного зина) и Robert Eggplant (зин Absolutely Zippo).

Сейчас на все стрипы из FEEDBACK можно поглазеть в блоге, ему посвященном, я выбрал для этого поста несколько любимых, может быть чуть больше выложу на фейсбуке. Список упоминаемых там групп достаточно велик и в основном они довольно известны.

В группе САМИЗДАТ Вконтакте объявилась девушка, которая переводит понравившиеся ей зины с басурманского на русский! Вот что пишет она в обсуждениях:

В связи с тем, что в свободном доступе появилось много забугорных зинов, а английский на отлично знают не все, да и самой интересно, о чем там пишут - я решила заняться переводами этих самых зинов... Соответственно, если у кого то уже есть переводы - делитесь..;)

Первым делом она перевела NOSEDIVE #14, скачанный с нашего сайта, круто вмонтировав перевод прямо в PDF! У меня при просмотре немного тормозит, разбираться, почему так - лень сейчас, но зато выглядит круто! Как будто на русском зин сделан. Сами переводы пока не читал внимательно.

Девушку зовут Tu Maldición, не знаю, как это читается, но желаю тебе удачи, Tu! :))

ЗЫ: Оригинал зина можно позырить по тегу Nosedive.

Some free Profane Existence magazines here.

#40
#44
#59
#60/61
#62

Конец 80х подарил нам много прекрасных и позитивных групп. Давайте вглядимся в эти милые чистые лица в просторных белых футболках и широких джинсах.
Зин с хитовыми фотокарточками и стрейтэдж ребятами на них.

Фотозин из 80х, посвященный старошкольному панку и хардкору. Вышел всего один номер.
Документ эпохи, как пишут в изданиях типа коммерсант или интернет-порталах опенспайс.
Фотографии всех наших любимчиков, еще молодых и незнающих слово "реюнион".

Хардлайн-журнал от милитант ячейки из Огайо. Классика 90х, наряду с Vanguard, Eco War и Declaration.
В зине колонки только по четким вопросам: аборты, взаимоотношения полов и переход Earth Crisis на Victory Records.

Surprisingly Anglocentric NYC fanzine with features on the Fall, Delta 5, the Jam and Madness. Still, there's plenty of New York City content - some really cool ads and an article on cocaine etiquette.

Download here.

Hi,
I found your blog recently and think it's great. I have a few zines on my blog, Noise Addiction, but the blog was recently removed for spamming and I am waiting for a review for it to be restored. I thought maybe you might want to post these on your blog so they are available to those who are interested. Two of these are scanned in jpeg, though, because I never got around to making pdf before I wanted to up them.

Counter Attack - issue 3 (1983)

Alternative - Issue 4 (December 1981)

Final Solution - Issue 8 (October 1980)

All The Best,

Here's an old fanzine from 1982. It was done in Los Angeles, CA USA. I'm not sure if any additional issues were ever put out. It's a decent fanzine. // Michael E.
JPEG SCANS HERE.
PDF HERE.

Журнал Крейга Ледбеттера о евротреше, который мне показал Ваня, скачавший в свое время несколько выпусков с синемагеддона.

Приветствую вас на страницах первого номера журнала, целиком посвященного Европейскому жанровому кино. В 1983-ем году я решил хуй покласть на всю Американскую кинопромышленность и целиком обратить свое зрительское и писательское внимание к итальянским, испанским, французским и немецким фильмам 60-ых, 70-ых и 80-ых годов. Ни разу с тех давних пор я не пожалел о принятом решении. Гарантирую вам, этот журнал не испытывает ни малейшего интереса к фильмам из Штатов и вы не встретите ни единого упоминания о них в ETC.

Я поделюсь здесь шестым номером второго (более похожего на журнал и менее - на ньюслеттер) воплощения зина. Этот номер интересен тем, что целиком посвящен джалло (giallo) мувиз - итальянские полуэротические ужастики и триллеры. Номер содержит достаточно основательную подборку выходившего в этом жанре кино. Названия говорят сами за себя: "Одержимость: вкус страха", "Такая сладенькая, такая мертвая", "Дело о девушке в пижаме", "Анжела, Черный Ангел", "Девственница среди живых мертвецов" итп. Список можно продолжать бесконечно. :)

Сканы не очень хорошие, но читабельные. Приаттачил еще два номера из второго тома, есть также более ранние номера.