Тексты

После двухлетнего хиатуса, печатная версия PE возвращается в наши торбы! Назад к дешевому и сердитому газетному формату, в планах редакции - делать по 4 выпуска в год.

59-ый нумер порадует нас интервью с Дейвом Диктором из легендарных MILLIONS OF DEAD COPS, хардкор-панками IN DEFENCE из городов-двойняшек (Миннеаполис/Сен-Пол, Миннесота), художником/иллюстратором Hush, также известным как Jeremy Clark - (должен был стать звездой так и не вышедшего 58-го номера). Кроме того, первая часть большого материала в память о Уоррене "Спайдере" Гастингсе и наследии его Punkfest-ов в Spiderland Acres. В целом, все наши постоянные колумнисты снова в деле на полную катушку, Maygun рассказывает об индийской еде в ее рубрике "Рецепты по вегану" (также, предназначавшейся 58-му выпуску), а раздел с рецензиями сильно вырос по уровню удельной скурпулезности на дистро-позицию.

Сдвоенный 60/61-ый номер имеет в активе продолжение истории о жизни Уоррена "Спайдера" Гастингса, основателя Punkfest-а в Spiderland Acres. Репортаж о движухе Pyrate Punx с отчетами ее различных подразделений и участников, плюс брифинг от TC Anarchist Bookfair. Интервью с Deviated Instinct, Napalm Death, Instinct of Survival и Стивом Игнорантом перед его мартовским туром по Штатам, а также чатик с издательствами Nightgaunt Graphics и Microcosm! Новые досье групп, Джейсон Барнетт в роли приглашенной звезды и, конечно же, рецензии, колонки и рецепты, которые заставят сердце ёкнуть!

Подпишись, это дешево и по красту!

Поля орошения.(П.О.) (поля́ аэра́ции) — участок земли, на поверхности которого распределяют канализационные и другие сточные воды в целях их очистки; разновидность водоочистного сооружения.

Выбор данного термина в качестве названия неслучаен. Есть теория, что для комментаторов, склонных к схоластическому анализу текста, особый смысл имеет тот факт, что нумерологическое сложение фразы «поля» и «орошения» дает результирующие число 268, одновременно указывающее на общее колличество страниц рукописи, равно как и на максимальное колличество зубьев главной шестерни на вторичном валу цепной передачи радиального отстойника на станции орошения 4444 Эшер (Франция). Составляющие же этой фразы по отдельности дают числа 199 и 69, что согласно церковнославянской изопсефии символизирует соответственно «покаяниие» и «алтарь» (по другим данным—«плод»).

Современные исследователи склонны отказаться от традиционной семантической парадигмы, где канонический силлогизм «поля—алтарь—поле» метафорически трактуется как намек на службу дьяволу, т.к. средневековая чёрная месса, в ритуале которой алтарем служило тело нагой женщины, сама по себе еще не является доказательством того, что эту женщину звали Поля.

http://issuu.com/das_es/docs/0403_08
http://das-es.livejournal.com/

Новый, пятый выпуск Паддингтона можно заказывать с 20го февраля

• Лучший и единственный журнал про психов на русском языке. Новые 10 подробно иллюстрированных анаменезов легендарных психиатрических пациентов с привкусом криминала, музыки, путешествий и чёрного юмора.
• 192 стр с обложкой, 40 оригинальных иллюстраций Монопольки, Пети LastSlovenia и Коли Почты, а также масса архивных фотографий. Формат 145x205, офсет. ISBN 0, 200 рублей
• Контакт: stop.wonder.showzen [at] gmail.com

Inca Eyeball. Двое вполне уже взрослых мужчин

При переводе этого интервью (взятого журналом Muckracker) я пользовался оригиналом текста, который несколько отличается от окончательной, журнальной версии (благодаря мистеру Антони Джойнсону (Джойнси), устроившему на него цензорскую охоту).

Группа Inca Eyeball, название которой было решено не переводить, как была, так и останется легендарной группой, которую, к тому же, в данном жанре, невозможно переплюнуть по идиотизму. Не потому, это предел, а потому что вершины идиотизма существуют во времени. Для девяностых был поставлен такой рекорд, после чего наступило что-то совсем тягомотное.

Широко известно, что своими руками можно делать не только зины. Недавно паре веселых парней с инженерного факультета университета Шеффилда в Британии пришло в голову сделать самый настоящий космический вырезал-наклеил зонд! Диайвай астрономического размаха!

В этом видеоролике засняты все приготовления к полету, сам полет и поиски аппарата, после его падения. Фотка сверху - тоже с него. Стоит это чудо всего 350 фунтов стерлингов за пару кусков пенопласта, устройства для видео и фотосъемки, GPS и шарик, наполненный гелием. За два часа и пятьдесят минут воздушный шар достиг высоты в 37 000 метров и приземлился в 160 милях от точки старта.

Аналогичный отечественный проект, кстати, более ранний:
http://www.natrium42.com/halo/flight2/

Пост посвящаю Ване, у которого позавчера был ДР!
Желаю всего космического и чтобы центр управления полетами не барахлил.