Мortа Tomato

На этот раз сплит зин. Необычный формат, мне лично импонирующий - больше информации и разнообразия. С какой стороны начинать читать - не имеет значения, но некоторые почему-то думают, что дефектининдастри идёт первым, ха-ха, ну пусть будет так, он пообъёмистей - начну с него. Зин из Беларуси. Оба зина из Беларуси. Вообще такое впечатление сложилось, что зиноделание там хорошо развито, много всяких зинов, круто. Defect in industry выходит уже аж 12й номер, предыдущие я не читал - ничего не могу сказать по их поводу. Остаётся констатировать успешное смешение вырезал-наклеил метода и сверстанного текста, так что глаз радуется, видимо даёт о себе знать опыть предыдущих одиннадцати номеров. Про оформление рассказал - теперь про больную для меня лично тему - грамматические ошибки. Их просто огромное количество. Я конечно всё понимаю - это панк-зин, содержание на первом месте, часто люди, делающие панк-зины не особенно заморачиваются на этих вещах, но читается иногда всё это через силу, глаз всё время цепляется за безграмотность, ничего не могу с собой поделать. Данный пример - это, конечно, не вопиющий случай, но всё же. То же и с качеством перевода, читая пару вью из зина, я с трудом скользил по тексту, пытаясь найти более-менее связные конструкции, хотя есть в зине и хорошие вью - вот например объёмный разговор с чешской грязнопанк группой Festa desperato, или сносные - с штатовскими крастерами Severed head of state и нойзкор психами Spike pile driver. Тяжело читать беседу с анархохардкорщиками Kismet H.C.