Некоторые люди неоднократно говорили мне, что устали о моих пересказов колонок Джорджа Табба (которых я, к слову, давно не публиковал, но по-прежнему потихоньку перевожу). Мол, сколько можно на них зацикливаться, они нам надоели. Возразить мне нечего - на вкус и цвет известно что. Но если вам нравятся тексты Джорджа, пожалуйста, обратите внимание на этот пост. Те (немногие), кто следит за жизнью и работами Табба знают, что он - жертва 11 сентября и с тех пор вынужден проходить дорогостоящее лечение, на которое у него не хватает денег, так как по состоянию здоровья работать он не может.
"Я ПРОШУ вас о помощи, несмотря на то, что НЕНАВИЖУ делать это. Просить помощи у друзей, которые вкалывают как проклятые, чтобы выжить. Но я просто не знаю, что еще поделать. Я лишен помощи "постоянной" семьи, потеряв обоих родителей более двадцати лет назад. Я окутан тьмой", - пишет Джордж на своем сайте.
Кроме того, помимо себя самого, он кормит и лечит еще двух жертв той страшной трагедии - двух своих собак Скутера и Джетта.
