Мы продолжаем публиковать перевод статьи М. Рича «Как стать звездой D.I.Y.». В этом номере печатаются советы касаемо выступлений на сцене.

В этом году MORCVAS издал сплит HxCxF/Trocki. Первые из Франции, город Белфорт. Рычат в микрофон, бегают голыми по сцене, текстов у них нету и вообще странные какие-то ребята. Мы с распросами к ним и заявились.

Привет, ребят! Мы нифига про вас ничего не знаем, расскажи что-нибудь о себе, что это за группа такая HxCxF?

Мы пять грайндующих козлов. Мы занимаемся таким говном, которое называется грайндкором, настолько быстрым, насколько мы можем. Лабаем вот уже 4 года. А увлечены мы сексом, насилием и красным вином.

А зачем вы вообще решили создать группу? Нафига? Что-то особенное или просто музычку поиграть хотели?

Наши 2 вокалиста захотели собрать банду. А мы согласились поиграть с ними из-за сексуального насилия и потому играть в группе -- это круто!

Я скачал одну из ваших концертов песен (видео), в котором вы все голые. Это вообще почему -- так легче понять творчество группы или просто чтобы девушки на вас пялились?

Никто кроме вокалистов не был раздет. Вокалёры ходили по сцене голяком, а ещё они были измазаны кровью. А сделали они это из-за организатора этого сейшена. Он педик короче и влюбился в нашего Фло (высокий вокалист) и пытался ещё с ним принять душ.

В одном из своих и-мэйлов ты сказал, что у вас нету текстов, почему?

Да потому что нам не нужны слова, чтобы выразить самих себя!

Кого бы вы хотели первым... убить!?

Ну не знаем даже, кого первым... Но вот АНАЛ КАНТ сказали: «Каждый должен быть убит!».

Гонзо хардкор -- чё это такое?

Morbo Sounds, добавьте, кому не трудно, ссылку на ваши сайты, у кого есть.

спасибо

Это недавно вышедший журнал из Минска, который делает по большый части Русел. Ему попмогают Стас из девиэйшн, Миша, Яким и остальные. Журнал большой – А4, обложка глянцевая, а вот внутри всё очень плохо, в плане оформления. Дизайна нету, как такового, просто вордовский текст с простыми приёмами и сям-там картинки.

Американский город Портленд славен не только всевозможными краст-группами, обитающими там в изобилии. Отсюда также родом зин «Nosedive», четырнадцатый номер которого мы представляем вашему вниманию. Первая его особенность заключается в том, что у автора нет электронной почты (или он ее активно скрывает), поэтому написать ему можно только заклеив конверт маркой и отправив его по адресу PO box 6834, Portland OR 9728.

Вторая -- в том, что это -- персональный зин. Может, за рубежом это и не редкость, но даже по представленным на нашем сайте зинам можно понять, насколько панк/хк журналы в последнее время вытеснили сугубо авторские издания. Хотя бы и в РФ с Беларусью. Ну, да ладно...

В «Nosedive» много авторского текста, одна длинная история и парочка коротких. О чем они -- читайте сами, мое знание английского оставляет желать лучшего, так что я боюсь наврать. Самый интересный материал зина, на мой взгляд, это интервью автора со своим отцом, рассказывающим, как он воевал во Вьетнаме (и ни одного вопроса про то, ест ли он мясо!).

В зине также есть рецензии на книги о городах и рисунки автора и его друзей. Кое-что из его работ можно найти в каком-то там Зумдуме. Зин грустный и, можно сказать, осенний. Опять-таки, не краст, но близко.

Благодарности стандартные -- Грину за журнал, Ване -- за скан.

Arnie -- первое творение художника Саймона Гейна (Simon Gane), выпускавшего этот зин в начале-середине 90-х. Издание представляет собой смесь традиционного панк-зина (с письмами читателей, интервью, колонками, рецензиями на музыку и зины) и журнала комиксов, главным героем которых и является Арни -- юный анархист, который вместе с лучшим другом Ленни и домашним питомцем по прозвищу Антиправительственная Черепашка пытается с помощью бомбы бороться с фашистами, копами и злыми владельцами зоомагазинов, продающими содержащихся там животных бивариям. Что из этого получается -- смотрите сами). Помимо историй о приключениях Арни и его друзей, в зине есть комиксы, обыгрывающие и во многом высмеивающие различные ситуации и «пороки», характерные для панк-культуры.

Как написано вот здесь, все старые номера «Arnie» давно распроданы, так что можно считать, у нас на руках своеобразный раритет. По указанной ссылке можно заказать (ха-ха) два номера зина, но, насколько я понял, это более позднее переиздание -- сборник комиксов из ранних выпусков «Arnie», то есть там нет ни интервью, ни колонок с рецензиями.

Кликнув же сюда, можно прочесть краткую творческую биографию Саймона.

Несколько причин, почему я отношусь к компакт-дискам вполне дружелюбно:

Получил вот анонимку от какого-то Грина. :)
В ней 2 журнала и диск и ни строчки как чего, ну я ничего лучше не придумал как выложить то что было на диске =)

http://www.akatzia.com/

NEW ALBUM OF «KNYAZ MYSHKIN» FROM BIELORUSSIA -- «SECTOR GEZA»!!! ATZ023
On this moment this is the very best record of legendary belorussian band «KNYAZ MISHKIN». It was made at St.Petersburg club «GEZ-21» in spring 2007. Fantastic Le o Narushevich (guitar), Victor Semashko (flutes), Alexander «Aliss» Alekhin (bari sax, flutes, mouthpieces, voice).

CD RELEASE OF «KNYAZ MYSHKIN» -- «Lebedzrakdashuka»!!! ATZ009

Второй номер зина из Кирова (лето 2007). Стилистика "трэша, кала и угара" получает продолжение, зин стал толще, материалов прибавилось: помимо традиционных картинок, текстов от руки и журнала "ровесник" здесь можно найти интервью с группами LACK, RICOCHET, PAN ZLOBEK, GU GUAI XING QUI.