Интервью с Mara Infidelious

Привет, Питер! Спасибо за ваше письмо. Я попробую ответить на ваши вопросы, так, как я смогу.

Расскажи немного о себе, откуда ты?

Я жила в Сиэтле, штат Вашингтон, США в течение почти 19 лет, теперь я живу в Праге в Чехии в течение уже около 6 лет. Я родилась в США, но моя семья -- выходцы из Чехии. Родители эммигрировали в США в 1979-80. Сейчас мне 25.

Кем ты работаешь?

Работала в сфере обслуживания начиная с 18-ти лет, но обычно это временная работа, которая несильно мешает другим сферам моей жизни.

Давно рисуешь?

Я всегда рисовала в детстве, а акварельки начала делать примерно в 14 лет. Когда я переехала в Чехию, я стала делать комиксы, совмещая с этих пор оба жанра [имеется ввиду акварель и комиксы]. Мои работы можно посмотреть тут.

Твои работы напоминают мне творчество немецких экспрессионистов, таких как Джордж Гросс, Отто Дикс. А какие твои любимые художники?

Мои предпочтения относительно художников менялись со временем. Некоторые из тех, что мне нравятся: Гойя, Beuys, Люсиан Фред, Джозеф Фахаль, Импрессионисты...

Ты продумываешь/планируешь свои работы или всё происходит спонтанно?

Я нигода не планирую. Чаще всего, я начинаю рисовать первый кадр (или на бумаге, если рисую ручкой и чернилами) и идея приходит ко мне во время рисования.

Я видел на твоём сайте комикс krasnaya babushka на русском , что ты знаешь о России?

Я немного учила русский, когда я была моложе (с помощью сборника коммунистических текстов, который купила за доллар в США). Теперь я могу только вспомнить алфавит и ломать голову над некоторыми словами. Но некоторые из моих любимых авторов -- из России (Гоголь, Набоков, Достоевский...).

Также я видел у тебя комиксы на чешском, ты печатала их в Stripburger?

Я делаю комиксы на чешском, некоторые основанные на письмах Ладислава Климы (великий чешский философ). Хм, я ничего не печатала в Stripburger. Некоторые zines находят мои комиксы в Интернете и используют их. Я рада этому, но обычно прошу выслать мне копию, чтобы хотя бы знать, кто это печатает и пополнять свою библиотеку новыми зинами.

В твоих работах много сатиры и критики по отношению к обществу, придерживаешься ли ты определенных политических взглядов?

Не только современное общество. Всё, что влияет на меня. Я думаю, мои политические взгляды всегда изменяются, и я не могу причислить себя ни к одному из «-истов», вот почему я люблю слово атеизм (очень плохо искал) -- не верить в текущие тенденции, такие как религия, политика или наука).

На твоих картинах люди выглядят странно, если не сказать уродливо. Ты ваще людей любишь?)

А кто их любит? Некоторые сюжеты описывают то, что я видела вокруг себя в США -- порождение потребительского общества и пассивность. Любой образ или форма, которую принимают персонажи, зависят от того кто они есть на самом деле. Я не могу это контролировать!

Как складываются твои отношения с двуногими?)

Страусы -- крутые!

Считаешь ли ты, что возможно бороться с помощью искусства?

Я нахожу, что такая борьба бесполезна. Либеральность, или как бы это ни называлось, должна присутствовать [мне кажется, что так, хотя не уверен, вооще она тут сама слова перепутала местами, кажется].

Твоё отношение к карикатурам на политические, религиозные темы? Над какими вещами можно смеяться?

Для зрителя почти что угодно может быть смешным, все зависит от того, что у зрителя «за душой», а также от его способности выражать свои мысли. Не для всех одни и те же вещи будут смешными.

Что Вы думаете о выставке карикатур на тему Холокоста, которая была в одной из мусульманских стран?

Я не слышала об этом. Вообще, я ненавижу политические карикатуры или иллюстрации в мэйнстрим газетах, потому что они -- стопроцентная пропаганда и совсем не смешные.

Ты сотрудничала с Profane Existence-zine или с другими панк-zine?

Нет, но я люблю PE. Я заходила на их форум, и РЕ был одним из самых вдохновляющих панк-zines для меня в 15 лет, когда я его впервые увидела. Я регулярно предоставляю комиксы многим diy-zines, но ни на кого не работаю.

Книги, фильмы, музыка, которые произвели на тебя впечатление в последнее время?

Музыка: Tiger Lillies, Malignant Tumor, Skarpretter, Screamin Jay Hawkins, Big Mama Thornton, Melt Banana, Gudon, Warhead, Pisschrist, All Systems Fail, Penile Atresia, Dismember... и многое, многое другое!

Книги: Лавкрафт, Стивен Кинг, сборник рассказов старины Альфреда Хичкока и другие хоррор-сборники; Тинтин, журнал Mad.

Фильмы: Battle Royale, Bottled Fools, Grizzly Man, The Loch Ness Incident, I Eat Your Skin, Messiah of Evil, Darwin's Nightmare...

Какое самое яркое воспоминание из детства?

Самое яркое воспоминание - наверно то, как, когда мне было 9 лет и я гостила у бабушки в Чехии, она приволокла меня в мясную лавку. Вся эта красная кровь и мухи и жадные старые леди, перебирающие мясо.

Что с тобой происходило за последние дни?

Путешествовала по Европе, гуляла в Сельской местности, рисовала, читала, ходила на концерты, пила пиво!

PS: If you publish this and/or my comics in your zine, please send me a copy! Thanks & Good Luck!

M.

Post new comment

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <b> <br> <i> <img> <u> <s> <p> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <object> <param> <embed>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • You may use [audio:URL] tags to insert your mp3-files.
  • You may use [inline:xx] tags to display uploaded files or images inline.
  • Links to specified hosts will have a rel="nofollow" added to them.

  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

Attach files to this comment
Changes made to the attachments are not permanent until you save this post. Files must be smaller than 200 MB and have one of the following extensions: jpg jpeg gif png txt doc xls pdf ppt pps odt ods odp djv djvu fb2 rar 7z zip mp3 ogg flac.