26 января в 19-30 в Клубе АРТ'ЭРИА в цикле КИНО-ЧАЙ "ARS LONGA" -- фильмы про художников -- шедевр современного польского кино:
Фильм "Мой Никифор"
"Moj Nikifor"
Режиссер: Кшиштоф Краузе
В ролях: Кристина Фельдман, Роман Ганцарчик, Люцина Малец
Польша, 2004, 97 мин.
Перевод с польского языка в живом времени -- Илья Сайтанов (ЛАКОЧА)
Этим летом, в Путивле на Фестивале Искусств "Золотая кувшинка", показ фильма "Мой Никифор" с живым переводом Ильи Сайтанова превратился в неописуемо увлекательное событие.Однако, это
фильм не для тех, кто любит легко находить ответы, не для тех, кто любит судить, "рубить с плеча". Для тех, кому действительно интересно, что же такое "ХУДОЖНИК" и каков его ПУТЬ.
Роль Никифора Крыницкого (настоящее имя Епифан Дворняк), реально жившего в Польше художника-примитивиста исполнила женщина, Кристина Фельдман, хотя в это и не возможно поверить... Это была последняя ее роль.
Картина "Мой Никифор" получила Гран-при на 40м Международном кинофестивале в Карловых Варах в 2005 году.
Специальный гость -- ТАТЬЯНА ИЗОТОВА -- читает отрывки из своих переводов современных польских писателей.
Вместо билета приносите сладости к чаю.
Москва, ЦДРИ, Клуб АРТ'ЭРИА, Пушечная ул., дом 9/6, вход со двора метро Кузнецкий мост
8-903-548-69-35
http://community.livejournal.com/art_eria/
сам художник
